A theory on happiness

People say happiness can be found
within the heart,
sitting there as if the heart was a chair,
peacefully making you peaceful.
I think happiness resides in a secret
spot
in the nose,
exposed to the cold of summer mornings
when it is very early and it is
not
yet sunny,
exposed to the rain of all the rainy days
we all will live
before we die and
our noses fade and quietly
become
quiet.
I think happines is there and that is why
people's eyes look different when they are
happy,
because their sight is filtered by
that invisible thing
laying there on their noses,
smiling at the world.
I think this would make
happiness
affordable because all you would need to
do
is be careful and it would
explain
why skimal-kissing your lover
feels so good,
because it would actually be
introducing your happinesses to one
another,
and they would talk and laugh
and smile,]
and they would love each other as
you
and your lover love
each other.
I think that would explain my situation;
I smile and it looks fine
and have I ever told you
I've broken my nose
twice?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La gente dice que la felicidad se encuentra
en el corazón,
sentada allí como si el corazón fuese una silla,
tranquilamente tranquilizándote.
Yo creo que la felicidad reside en un punto
secreto
de la nariz,
expuesta al frío de las mañanas de verano
cuando es muy temprano y todavía
no está
soleado,
expuesta a la lluvia de todos los días lluviosos
que todos viviremos
antes de morir y de que
nuestras narices se deshagan y silenciosamente
se vuelvan
silenciosas.
Creo que la felicidad está ahí y es por eso
que los ojos de la gente son distintos cuando son
felices,
porque su visión está filtrada por
esa cosa invisible
tumbada ahí en sus narices,
sonriendo al mundo.
Creo que esto haría
la felicidad
alcanzable porque todo lo que tendrías que
hacer
es tener cuidado y
explicaría
por qué besar como los esquimales a tu amante
sienta tan bien,
porque de hecho sería
presentar vuestras felicidades la una a la otra,
y hablarían y reirían y
sonreirían,]
y se amarían la una a la otra
como tú
y tu amante os amáis
el uno al otro.
Creo que eso explicaría mi situación;
sonrío y es una sonrisa normal
y ¿alguna vez te he dicho
que me he roto la nariz
dos veces?